Đây là nhận định của GS. TSKH Nguyễn Khoa Sơn, Tổng biên tập Nhà xuất bản Khoa học tự nhiên và Công nghệ thuộc Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam (Viện KH&CN Việt Nam) tại Hội thảo quốc tế “Xuất bản các tạp chí khoa học và công nghệ chuyên ngành của Viện KH&CN Việt Nam theo chuẩn quốc tế” diễn ra ngày 13/12 tại Hà Nội.

Hội thảo có sự tham dự của đại diện các nhà xuất bản quốc tế chuyên ngành KH&CN như: IOP (Anh), Elsevier (Hà Lan), Springer (Hồng Công) và một số tạp chí VJM, ANSN, ACTA Math...

Tại Hội thảo, các nhà khoa học trong nước và đại diện các nhà xuất bản quốc tế đã trao đổi kinh nghiệm thực hiện những bài báo chuyên ngành có tiêu chuẩn quốc tế, các giải pháp nâng cao chất lượng các công trình nghiên cứu tại Việt Nam và tình hình xuất bản khoa học hiện nay. Từ đó rút ra những bài học thực tiễn giúp ngành KH&CN Việt Nam phát triển và theo kịp thế giới.

Giáo sư, Viện sỹ Nguyễn Văn Hiệu, Tổng biên tập Tạp chí Tiến bộ khoa học tự nhiên (Advances in natural sciences) thuộc Viện KH&CN Việt Nam cho rằng, các nhà khoa học Việt Nam có những nghiên cứu ứng dụng rất hay, hiệu quả nhưng họ lại không biết cách chuyển tải những đề tài này sang tiếng Anh, ngôn ngữ thông dụng trong các tạp chí khoa học quốc tế, một cách tốt nhất. Bởi vậy, nhiều đề tài được ngành khoa học trong nước đánh giá cao nhưng lại không thể đăng tải trên các tạp chí quốc tế. Để khắc phục những thiếu sót này, ngoài việc tự trau dồi kiến thức, các nhà khoa học rất cần đến sự giúp đỡ về mặt chuyên môn và ngôn ngữ từ các nhà xuất bản, các tạp chí chuyên ngành ở trong nước và quốc tế.

Nhà xuất bản Khoa học Tự nhiên và Công nghệ (Viện KH&CN Việt Nam) là Cơ quan có chức năng xuất bản các ấn phẩm thuộc lĩnh vực Khoa học tự nhiên và Công nghệ. Đơn vị đã xuất bản nhiều Bộ sách chuyên khảo phục vụ công tác nghiên cứu, tư liệu và tra cứu của đông đảo các nhà khoa học, học sinh sinh viên và những nguồi yêu thích quan tâm ngành khoa học tự nhiên và công nghệ như: Sách chuyên khảo về Biển Đông, Sách đỏ Việt Nam, Atlas- Điều kiện tự nhiên và môi trường vùng biển Việt Nam và kế cận.../.

TTXVN